broke with

UNICEF says the children, including one girl, were being held by a dissident group that broke with the rebel National Liberation Front.

联合国儿童基金会说，这些少年中包括一名女孩，他们被一个从布隆迪反政府组织民族解放阵线分离出去的持不同意见的组织所扣押。

It also claims it has evidence that al-Qaeda is all but broke, with only Bin Laden's personal moneys financing the organisation.

他们还宣称，他们有证据表明基地组织几乎溃不成军，只有本•拉登的个人资金来维持组织运作。

or with Che Guevara, who by many accounts broke with him over his decision to lead Cuba into the Soviet bloc.

也不会对切·格瓦拉有什么新的见解，很多报道指出他因为卡斯特罗领导古巴加入苏联阵营的决定而与卡斯特罗分道扬镳。

Since his girlfriend broke with him , he lock him alone in his room and his parent are afraid that he will get cabin fever .

自从和女朋友分手以后，他就将自己独自一人锁在房间里，他的父母担心他会患上幽闭症。

That this broke with communist dogma about the inevitable conflict between socialist and capitalist systems was clear.

很明显，他的构想与认为社会主义制度和资本主义制度势不两立的共产党教条分道扬镳。

In the form of the Left Opposition, Bolshevism broke with the Soviet bureaucracy and its Comintern.

布尔什维克主义以左派反对派为代表同苏联官僚集团及其共产国际决裂了。

Juanita, who broke with her brothers' revolution in 1964, hid government opponents in her home.

1964年，胡安妮塔脱离她哥哥的革命，在自己家中藏匿政府的敌人。

Google broke with convention when it launched its phone, saying it would sell it on a Web store with or without a cellphone contract.

谷歌推出智能手机时，打破了传统。当时谷歌说，它将在网店中出售这款手机，不管有没有绑定服务合同都可以出售。

America's founders were modern men who wanted a modern country that broke with its past to create a more perfect union.

美国的缔造者们是想要一个现代国家的现代人，他们打破过去创造一个更好的联盟。

Peter Robinson, Northern Ireland's unionist first minister and a hardline Protestant, broke with tradition by attending the funeral mass.

皮特•罗宾森是北爱尔兰团结党的第一部长和强硬派新教徒，他打破惯例参加了葬礼集会。

It was only in 1850 that Catholics felt able, for the first since the monarchy broke with Rome in the 1530s, to have bishops in England.

自16世纪30年代英王室与罗马教廷决裂以来，直到1850年天主教徒才第一次感到可以在英格兰任命主教。

Indeed, we broke with a decade of tradition by referring to you throughout by your first name.

事实上，我们为了你打破了十多年来的传统，在提到你时直接以你的名字来称呼。

As I noted last week, this makes it rational for shareholders to "go for broke" , with the results we have seen.

正如我在上上周指出的，这种杠杆率水平使股东“选择破产”成为合理之举，其结果如何，我们已有所目睹。

It was the windowthat Tom broke with a stone yesterday.

昨天汤姆用石头打破的是窗户。

Common Reaction was a full serving of new wave electro-pop that broke with the anthemic single "Not A Love Song. "

共同的反应是一个完整的服务新浪潮的好人，打破了单一的“没有打动人心的情歌。”

In failing to unveil a new version, the tech behemoth broke with its usual release pattern of the past few years.

由于未能在6月份推出新款iPhone，这家科技业巨头过去几年一以贯之的新产品发布模式被打破。

But he broke with Senator McCain and President Bush, in saying he does not oppose direct talks with Iran and North Korea.

但是和麦凯恩和布什总统不同，他并不反对和伊朗和北韩展开直接的对话。

The late Emperor Hirohito broke with that tradition by renouncing his divine status in 1945, after Japan's defeat in World War II.

日本第二次世界大战战败后，现已过世的裕仁天皇打破传统，于一九四五年宣布放弃神格。

Labour MPs broke with precedent to applaud Martin last night after he announced the interim rules to tighten MPs' expenses and allowances.

昨晚，在马丁宣布收紧议员开销和补贴的临时规定后，工党议员却打破先例对马丁表示拥护。

Bush then broke with his own tradition and weighed in on some mistakes.

布什打破了自己的传统，也掂量了自己所犯的错误。